Neville Chamberlain: ‘Peace for our time’ speech (1938)

Op de Conferentie van München (september 1938) werd besloten dat het Tsjechoslowaakse Sudentenland aan Duitsland gegeven zou worden. Na terugkeer meende de Britse minister Neville Chamberlain dat hij de vrede had gered. Op 30 september 1938 sprak hij de historische woorden ‘Peace for our time’. Hieronder de volledigde Engelse tekst van zijn toespraak. Lees verder Neville Chamberlain: ‘Peace for our time’ speech (1938)

Oorlogsverklaring Hitler-Duitsland aan Polen (1939)

Fragment uit de rede van Adolf Hitler (1889-1945), uitgezonden op de radio

Redevoering gehouden in de Kroll Opera in Berlijn, op 1 september 1939, kort na de Duitse aanval op Polen die de Tweede Wereldoorlog inluidde. Nederlandse vertaling:

(…) ‘Polen heeft vannacht, voor de eerste keer, op ons eigen territorium, reguliere soldaten laten schieten. Sinds vijf uur vijfenveertig wordt nu teruggeschoten (…) Lees verder Oorlogsverklaring Hitler-Duitsland aan Polen (1939)

Rijksdagbrandverordening (Reichstagsbrandverordnung) – 28 februari 1933

De Rijksdagbrandverordening werd een dag na de Rijksdagbrand (27 februari 1933) afgekondigd door de regering-Hitler. Voluit heette deze noodverordening Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat. Deze wet zette allerlei burgerrechten buitenspel uit de Weimarer Verfassung, de Weimargrondwet. Lees verder Rijksdagbrandverordening (Reichstagsbrandverordnung) – 28 februari 1933